.comment-link {margin-left:.6em;}

Gayyash Al 'Aatifa

Sunday, March 12, 2006

Booz El Ersh

posted by Gayyash at 4:19 PM

11 Comments:

  • i was sure that read booze el ersh(as in piastre)

    By Anonymous Anonymous, at Mon Mar 13, 05:27:00 PM GMT+2  

  • mish fahim...

    By Blogger Gayyash, at Mon Mar 13, 07:26:00 PM GMT+2  

  • booz el ersh / booze et ersh
    booz = booze
    el = et/and
    ersh = piastre, not the monetary type
    fehemt?

    By Anonymous Anonymous, at Tue Mar 14, 03:23:00 PM GMT+2  

  • i think that just complicated it more

    By Blogger oyzz, at Wed Mar 15, 11:11:00 AM GMT+2  

  • no, oyzz.

    anon. wallahi shaklak enta/i elli fhemt/i

    By Blogger Gayyash, at Wed Mar 15, 01:32:00 PM GMT+2  

  • mish fahem.

    By Anonymous Anonymous, at Wed Mar 15, 03:53:00 PM GMT+2  

  • and so yet again: ma7adesh fahem 7aga... 2ellana

    By Blogger Gayyash, at Wed Mar 15, 07:09:00 PM GMT+2  

  • 7add yefahhemni ?

    By Anonymous Anonymous, at Thu Mar 16, 06:31:00 PM GMT+2  

  • mabda2eyyan anonymous ghaltan 3ashan elli y-mash-sheeha anonymous commenting maloosh deyya 3andena bas bensaame7 bas bardo fee 7odood.

    1. anonymous interpreted booz el ersh (which i roughly intended as meaning tip/mouth of the shark, a play on 'booz el ekhs'...because i thought the nose looked like a shark's head from on top) as booze (khamra) and ersh (standard measuring unit of hashish).

    2. i said mish fahim, he explained, oyzz etlakhbat, bas ana mish fahim leih, and i said eshta and followed with an ay-fesa/estezraf 'la2 entalli fhemt ya m3allem'

    3. anon etlakhbat omt ana metayyenha ziyada...ghatata.

    bas keda. anonymous: ya reit te2allef lenafsak nickname 3ashan kelmet anonymous di shaklaha keda lwa7daha beebawwaz mood el comments, fe ra2yi ya3ni.

    By Blogger Gayyash, at Thu Mar 16, 06:45:00 PM GMT+2  

  • wil "tiwwist" ba2a fil mawdoo3...innana el anonymous at 3:53, mish hiwwa el anonymous el awwalani at 5:27! LOL.

    By Anonymous Anonymous, at Fri Mar 17, 06:01:00 AM GMT+2  

  • i am anon 5:27, and i am glad to see so much lakhbata, el 7alawa fil hartala. think ill keep anonymous as my nickname, for fun's sake, saba7 el fol

    By Anonymous Anonymous, at Sat Mar 25, 05:28:00 PM GMT+2  

Post a Comment

<< Home